Geplauder

[Montagsfrage] Lese ich mehr von Autoren oder Autorinnen?

[Die Montagsfrage ist eine wöchentlich stattfindende Bloggeraktion, die aktuell von Wordworld gehostet wird.] Die Woche beginnt mit einem enormen Motivationstief, Prokrastination und den Klausuren im Nacken. Schon nächsten Dienstag schreibe ich die erste Klausur – in einem Fach, das mir sehr schwer fällt. Die Panik kommt allmählich gekrochen. Ein guter Anlass, mich mit der Montagsfrage auf andere Gedanken zu bringen.…

continue reading

Rezensionen

Dmitry Glukhovsky: Text

Das Buch „Text“ von Dmitry Glukhovsky habe ich bereits vor einier Zeit gelesen, ja zum Ende hin beinahe in mich aufgesogen. Aufgrund der Blog-Flaute habe ich es aber leider noch nicht geschafft, meine Meinung zu diesem enorm spannenden, rauen Krimi, der im politischen Herzen Russlands – Moskau – spielt, aufs Papier zu bringen. Bis jetzt. AUTOR  Dmitry GlukhovskyVERLAG Europa VerlagERSCHIENEN 2018SEITEN 368Übersetzer Franziska…

continue reading

Geplauder

[Montagsfrage] Mein letztes Buch in 3 Worten

[Die Montagsfrage ist eine wöchentlich stattfindende Bloggeraktion, die aktuell von Wordworld gehostet wird.] Es ist schon wieder eine Woche vergangen und die Woche begann für mich mit meinem Polnisch-Seminar, Arbeit und Prüfungsvorbereitungen. Außerdem habe ich heute die zwei ersten Bücher des Jahres beendet – ja, direkt nacheinander, da ich ja immer parallel lese – und um diese Bücher sowie eines,…

continue reading

Geplauder

[Montagsfrage] Die Rolle der Übersetzung

[Die Montagsfrage ist eine wöchentlich stattfindende Bloggeraktion, die aktuell von Wordworld gehostet wird.] Heute gibt es bei Sophia eine Montagsfrage, die ich aus ganzem Herzen liebe und die aber gleichzeitig ein bisschen die Schamesröte in mein Gesicht treibt. Um welche Frage es geht? ACHTET IHR AUF DIE NAMEN VON ÜBERSETZERN? FALLS JA, KÖNNT IHR AUCH JEMANDEN NENNEN, DER EURER MEINUNG…

continue reading

Geplauder

Vorfreude auf diese Neuerscheinungen 2022

[Die Montagsfrage ist eine wöchentlich stattfindende Bloggeraktion, die aktuell von Wordworld gehostet wird.] In diesem Jahr bin ich auf nahezu allen Ebenen recht unvorbereitet in das Neujahr gestolpert. Dass Sophia nun die Frage gestellt hat, auf welche Neuerscheinungen ich mich in diesem Jahr besonders freue, führt es mir noch einmal mehr vor Augen, denn: Ich habe mich mit den Neuerscheinungen…

continue reading

Geplauder

Das war das Jahr 2021

Ganz still und heimlich endete für uns das Jahr 2021. Frisch von Corona genesen und somit noch ein wenig platt, haben wir das Jahr in absoluter Ruhe ausklingen lassen, Weihnachten und Silvester im Kreise des eigenen Haushalts „gefeiert“ und uns eine schöne, besinnliche Zeit gemacht. Nun ist schon der 2. Januar 2022 und ich denke, es wird Zeit, einen Blick…

continue reading

Rezensionen

Josh Malerman: Bird Box

Stellt euch vor, dass schon ein Blick euch in den schieren Wahnsinn stoßen könnte. Das Haus zu verlassen, aus dem Fenster zu blicken – all das könnte schon das Todesurteil sein. Klingt schrecklich? Ist es auch. Und in Bird Box von Josh Malerman wird dieser Albtraum bittere Realität. AUTOR  Josh MalermanVERLAG blanvaletERSCHIENEN 2018SEITEN 320Übersetzer Fred KinzelPREIS 9,99 € GENRE Horror / ThrillerREIHE  /ISBN  3734107164LESEZEIT 5 h…

continue reading

Crime

Literarisch Morden – Intro

Wer meinen Blog schon ein wenig länger verfolgt und/oder zu meinen Moots auf den Social Media gehört, kennt bereits meine etwas morbide Leidenschaft: True Crime. Täglich höre ich Podcasts wie Zeit Verbrechen oder Darf’s ein bisserl Mord sein. Wenn ich nicht gerade Podcast höre, lese ich in einem Buch über wahre Verbrechen, sei es Hans Thiers oder Michael Tsokos. Auf…

continue reading