Seit Ende vergangenen Jahres bin ich Mitglied eines kleinen, aber feinen Lesezirkels. Gefunden haben wir uns über Read-O und lesen nun bereits das dritte Buch gemeinsam. Mauricio Gomydes „Die schönste und die traurigste aller Nächte“ war unser zweites gemeinsames Buch und das erste, das ich in diesem Jahr beendet habe. Und es war ein gelungener […]
Schlagwort: Rezension
Christian Handel: Rosen & Knochen
Am 1. Juni begann das diesjährige Sommerlochbingo und diesmal gibt es sogar kleine Aufgaben, die man erfüllen muss oder, besser gesagt, kann. Und wie es der Zufall so wollte, zog ich gleich als erste Aufgabe eine, die mich vor eine wirkliche Herausforderung stellte: Ich sollte ein Buch lesen, das außerhalb meiner Komfortzone lag. Und da […]
Reiner Engelmann: Wir haben das KZ überlebt
Im Sommersemester 2021 besuchte ich ein Seminar, welches sich mit authentischen Berichten russischer KZ-Häftlinge des Konzentrationslagers Buchenwald und der Übersetzung dieser Berichte beschäftigte. Buchenwald ist keine 100 km entfernt. Mein Freund stammt aus dem direkten Nachbarort des KZ. Fuhren wir zu Besuch zu seinen Eltern, so fuhren wir auch stets an Buchenwald vorbei. Einmal besichtigten […]
Dmitry Glukhovsky: Text
Das Buch „Text“ von Dmitry Glukhovsky habe ich bereits vor einier Zeit gelesen, ja zum Ende hin beinahe in mich aufgesogen. Aufgrund der Blog-Flaute habe ich es aber leider noch nicht geschafft, meine Meinung zu diesem enorm spannenden, rauen Krimi, der im politischen Herzen Russlands – Moskau – spielt, aufs Papier zu bringen. Bis jetzt. […]
Josh Malerman: Bird Box
Stellt euch vor, dass schon ein Blick euch in den schieren Wahnsinn stoßen könnte. Das Haus zu verlassen, aus dem Fenster zu blicken – all das könnte schon das Todesurteil sein. Klingt schrecklich? Ist es auch. Und in Bird Box von Josh Malerman wird dieser Albtraum bittere Realität. AUTOR Josh MalermanVERLAG blanvaletERSCHIENEN 2018SEITEN 320Übersetzer Fred KinzelPREIS 9,99 € GENRE Horror […]
The Loop von Ben Oliver – Eine KI außer Kontrolle
Seit Anfang des Jahres lese ich beim Carlsen Buchclub mit. Jeden Monat wird ein Buch aus dem Hause Carlsen bestimmt, das dann gemeinsam gelesen wird. Der Austausch in den Gruppen ist super und vor allem spannend. Es macht Spaß, gemeinsam in den Leserunden zu lesen. Im März etwa lesen wir Percy Jackson. Und nun kommt […]
[Rezension] Anne Pätzold – When We Dream
Im letzten Sommer, es war um meinen Geburtstag herum, scrollte ich nichtsahnend durch TikTok – eine meiner liebsten Beschäftigungen – und stieß auf ein Video mit einem eher zierlichen, blonden, koreanischen jungen Mann. Kpop war bis zu diesem Zeitunkt für mich von eher geringer Bedeutung. Durch League of Legends und deren KDA-Projekt war ich zwar […]